Maine State Police log: Trenton woman summoned on assault charge

ELLSWORTH — A woman was charged after she allegedly reached through a window and punched another woman in the face on Bayside Road in Trenton Sept. 13, the Maine State Police reported.

Trooper Caleb McGary summoned Christina Richards, 38, of Trenton on charges of assault and operating after suspension.

McGary summoned Steven Chattley, 21, of Fletchers Landing with hindering apprehension or prosecution in relation to this case.

McGary was able to track down the assault suspect because the victim provided him with an accurate plate number.

On Sept. 13, Cpl. Dan Ryan arrested Paul Berry, 41, of Deer Isle on a warrant charging failure to appear. Berry also was charged with operating after suspension, leaving the scene of an accident and failing to report accident, which occurred in Deer Isle, police said.

Driving infraction

Trooper Jacob Ferland summoned Jennifer Jacques, 38, of Orland on a charge of operating after suspension Sept. 15 in Orland.


Ferland arrested Ian Orchard, 42, of Stonington on a charge of violating of conditions of release in Orland.


McGary is investigating a theft of a power meter from a Tremont residence that was reported Sept. 14.

Jennifer Osborn

Jennifer Osborn

Reporter and columnist at The Ellsworth American
News Reporter Jennifer Osborn covers news and features on the Blue Hill Peninsula and Deer Isle-Stonington. She welcomes tips and story ideas. She also writes the Gone Shopping column. Email Jennifer with your suggestions at [email protected] or call 667-2576.
Jennifer Osborn

Latest posts by Jennifer Osborn (see all)

Leave a Reply

Your email address will not be published.